Berlín

México y Alemania buscan impulsar el conocimiento recíproco cultural

El Año Dual México-Alemania es una excelente oportunidad para impulsar el conocimiento recíproco de las dos culturas, declaró hoy en Hamburgo la directora del centro Bravo Intercultural, la mexicana Nancy Bravo.

“Me parece importantísimo el acercamiento entre las culturas en general, y entre las culturas mexicana y alemana hay mucho desconocimiento. En cambio hay muchos clichés, muchos estereotipos. Como entrenadora intercultural, mi objetivo es romperlos, contrarrestarlos, minimizarlos”, expresó.

La Embajada de México en Alemania inauguró ayer en Berlín la iniciativa de la Ventanilla Virtual de Salud Mental, considerada visionaria e importante.

“Me parece muy importante porque es una forma de agrupar a todas las personas que trabajamos en el idioma español en este país para apoyar a los migrantes, no solo a los mexicanos sino en general al movimiento migratorio hispanohablante”, consideró Bravo.

Calificó la iniciativa de necesaria debido a las fases de la migración. Una de ellas es el choque cultural, y para hablar sobre lo que uno siente cuando está atravesando por ese momento se necesita hacerlo en el idioma materno, independientemente de que la persona sepa alemán, apuntó.

Bravo Intercultural participa en esa iniciativa como parte de la plataforma de profesionales en Alemania que “podemos apoyar al hispanohablante”.

Expresó que desde su punto de vista es básico y es tan importante como aprender el idioma. Si bien hablar alemán es fundamental, también lo es el pasar por un entrenamiento intercultural. De otra forma no se sabe uno manejar con las diferencias culturales.

La observación es la estrategia más recurrida cuando un migrante llega a un país extranjero, y el dicho popular de “en el país al que fueres, has lo que vieres” encierra una gran verdad, dijo.

“Pero si le puedo poner nombre y apellido a esas diferencias, si le puedo poner la parte científica e investigada de lo que me pasa, es mucho mejor y no solo me quedo con la incógnita de solo repetir lo que los otros hacen”, considero.

Explicó que un choque cultural es cuando uno llega a un país ajeno al que creció y uno tiene que empezar a aprender las cosas de nuevo. Nuestra mente retrocede a ese punto de la niñez, cuando uno empieza a aprenderlo todo.

Bravo señaló que “es mucho más duro a una edad adulta” y cuesta más trabajo soportar el retroceso a etapas de la niñez. Surge el planteamiento de que por qué se tiene que aprender todo de nuevo, por qué no funcionan las cosas como uno sabe que funcionan”.

“El choque cultural surge en el momento en que todo es diferente a lo que yo estaba acostumbrado. Síntomas del choque cultural es sentirse confundido, sentir miedo a lo desconocido, inseguridad, la autoestima baja y ya no funciona todo igual”, añadió.

Ese choque se expresa de acuerdo a lo que el individuo ya trae, de sus costumbres y de su personalidad individual. No hay receta para las personas sino una orientación. La respuesta es la que uno mismo puede encontrar de acuerdo a su personalidad.

Para un mexicano que viene a vivir en Alemania, es muy importante hablar el idioma, -afirmó ¿-, y lo segundo sería conocer de dónde vengo: de una sociedad colectivista como la mexicana, donde yo me reconozco como parte de un grupo.

Si el manejo del tiempo en el país del que vengo, -México, en este caso-, no se trata de ser exactos, es decir, no es la hora en punto sino que pueden ser 10 minutos después, o media hora o 15 minutos más tarde, mientras que la puntualidad es muy importante en Alemania, tengo que respetar en lo laboral los límites, tengo que llegar a tiempo a determinadas reuniones.

“Yo pongo el siguiente ejemplo: en México no tenemos el sistema de seguridad social tan fuerte como el de Alemania. Si yo recibo dinero (del estado) por tener un hijo, si yo pierdo el trabajo y el estado me da dinero, entonces no recurro a la familia”, agregó.

“No significa que la familia en Alemania no sea importante pero pierde cierta relevancia en el sentido económico. Si en México me quedo sin trabajo y tengo un hijo, necesito que me lo cuiden, pero si en la guardería no hay espacio o no la puedo pagar, a quién recurro?, a la abuelita, a la tía, a la hermana, a mi madre”, indicó.

“Es decir, la escala de valores cambia y no quiere decir que la familia sea más o menos importante en uno u otro país, sino estar conscientes de lo que hay detrás de esto“, puntualizó.

La Ventanilla Virtual de Salud Mental se inauguró ayer en Berlín. Fue establecida y funciona en la Embajada de México en Alemania, y funciona a través de Internet.

Debido a la gran descentralización de Alemania, ya hay grupos de organizaciones y de especialistas que trabajan con los inmigrantes hispanoparlantes.

Alemania es el tercer país europeo donde se instala esa iniciativa de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Salud mexicanas.

Con información e imágenes de El Zócalo

Explosión de auto en Berlín deja un muerto

Los investigadores trabajaban bajo la suposición de que fue un dispositivo explosivo

Alemania.- Un hombre murió este martes en Berlín al explotar el automóvil que manejaba, indicó la policía de la capital alemana, que sospechaba de una posible bomba.

La explosión se produjo alrededor de las 07:00 hora local, en el distrito occidental de Charlottenburg, indicó el portavoz de la policía berlinesa Carsten Mueller.

“Los investigadores trabajan bajo la suposición de que fue un dispositivo explosivo” dentro o en la parte exterior del vehículo lo que provocó la detonación, señaló el portavoz.

Los investigadores trabajaban para identificar al fallecido, añadió Mueller, que no podía proporcionar más información sobre el vehículo en un primer momento.

Una imagen subida por la policía a Twitter mostraba los restos de un vehículo plateado en la calle, con la ventana roa y la parte frontal destrozada.

Con información e imágenes de Periódico ABC

Elefantes en Berlín comen árboles de Navidad

Cada año, los elefantes reciben árboles navideños para comerlos como ‘golosina’ de temporada

Berlín.- Los elefantes del zoológico de Berlín han disfrutado de un banquete navideño ligero: una entrega tardía de árboles de Navidad.

Todos los años para Año Nuevo se alimenta a los elefantes con los árboles de Navidad no vendidos, los que según el director Mario Hammerschmidt están libres de pesticidas.

Hammerschmidt dijo que los árboles son “un buen suplemento a la comida que reciben los elefantes en el invierno.

Los elefantes también usan los árboles para rascarse, pero con el suelo cubierto de nieve y las temperaturas bajo cero en el Tierpark, uno de los dos zoológicos de la capital, la fiesta duró poco tiempo.

Con información e imágenes de Periódico ABC

Cierran cancillería por paquete sospechoso en Berlín

La Policía federal indicó que expertos en explosivos examinaron el correo, pero no hallaron nada inapropiado

Berlín.- La policía alemana cerró el día de hoy la entrada principal a las oficinas de la canciller Angela Merkel, en Berlín, luego de hallar un objeto sospechoso durante una comprobación de seguridad rutinaria.

Un perro alertó a las autoridades que inspeccionaban el correo postal que llega a la cancillería.

Merkel presidió la reunión ordinaria de su gobierno el miércoles por la mañana como estaba programado.

Con información e imágenes de Periódico ABC

Blindan Berlín; temen amenaza terrorista en Año Nuevo

Las autoridades berlinesas han reforzado las medidas de seguridad a lo largo de los dos kilómetros que unen la Columna de la Victoria con la Puerta de Brandeburgo, donde mañana por la noche se espera que más de un millón de personas den la bienvenida al Año Nuevo.

El responsable del Interior de la ciudad-estado de Berlín, Frank Henkel, subrayó hoy en declaraciones a la radiotelevisión regional RBB que el concepto de seguridad ha sido revisado tras los atentados de París y que “naturalmente, se llevaron a cabo algunos ajustes”.

“En general, desplegaremos más policías que en años anteriores, también para evitar que haya gente que salte las vallas o introduzca objetos prohibidos”, indicó

Según precisó el diario “Bild”, el total de policías en servicio ascenderá a 900, 150 más que el año pasado, y también habrá una presencia considerablemente mayor de agentes de civil.

“Europa se encuentra de forma invariable en una situación elevada y abstracta de amenaza que hay que tomar en serio (…) Pero no hay indicios de una amenaza concreta o mayor”, agregó Henkel.

Según el presidente del Sindicato de la Policía Alemana, “el terrorismo forma parte de la realidad de la vida cotidiana en Alemania, de manera que existe el riesgo de convertirse en víctima de un atentado, aunque las autoridades de seguridad alemanas hagan todo lo posible por evitarlo”.

El ministro del Interior alemán, Thomas de Maizière, reiteró ayer que “Alemania se encuentra, al igual que otros Estados europeos, en el punto de mira del terrorismo internacional”.

“Es legítimo darle vueltas al hecho de una amenaza potencial en un evento de grandes dimensiones como la celebración de Año Nuevo en Berlín”, escribió la organización del evento a los artistas que estarán presentes en el escenario.

Los organizadores han aumentado el número de guardias de seguridad de 400 a 600, y la Cruz Roja alemana ha hecho lo propio con sus voluntarios, hasta un total de 280, señala el “Bild”.

El recinto que abarca la calle del 17 de Junio desde la Puerta de Brandeburgo hasta la Columna de la Victoria cuenta con una valla doble de un total de 13 kilómetros instalada ya el pasado lunes y bajo vigilancia.

La organización también reforzará los controles en los cinco accesos al recinto, al que no se podrá entrar con mochilas, bolsos grandes, maletas, material pirotécnico, botellas de cristal, bebidas alcohólicas, objetos punzantes ni aquellos que puedan ser utilizados como arma, entre otros artículos.

Con información e imágenes de Publimetro

Más de mil policías vigilarán la final de la Champions en Berlín

Más de mil agentes de policías velarán por la seguridad durante la final de la Liga de Campeones que enfrenta mañana en Berlín al Barça y al Juventus, en un ambiente que auguran que será pacífico.

En declaraciones, Carsten Müller, portavoz de la policía berlinesa, señaló que “la cifra todavía puede cambiar”, en todo caso hacia arriba, pues están recibiendo información de última hora sobre las diferentes hinchadas procedente de agentes “familiarizados” con la cobertura de este tipo de grandes eventos futbolísticos.

Las fuerzas de seguridad alemanas contarán además con la colaboración sobre el terreno de una decena de agentes españoles y otros tantos italianos, algunos de los cuales irán vestidos con los uniformes de su país, básicamente para ser reconocidos por sus compatriotas.

Los aficionados que llegan de España e Italia “son muy heterogéneos”, señalo Müller, quien precisó que, en principio, no se espera que los seguidores de ambos equipos presenten un “comportamiento hostil relevante” entre ellos.

“Partimos de la base que el comportamiento será normal y pacífico”, subrayó el portavoz, quien formará parte del despliegue policial y que se remitió a su experiencia en el Mundial de 2006 en Alemania.

A su juicio, la policía se enfrentará a la “expectación típica del fútbol en el sentido positivo de la palabra”, aunque los agentes harán “énfasis especial” en mantener separados a las hinchadas, desde su llegada al aeropuerto y su traslado en autobuses al estadio olímpico, e incluso en el transporte público.

Por otra parte, la policía berlinesa ofrecerá a través de la red de micromensajes Twitter “informaciones prácticas” en español e italiano sobre cuestiones logísticas, como el transporte público o el tráfico.

“Al sabado vamos a tuitear por @polizeiberlinI en español y italiano del #UCLfinal #JuveFCB en #Berlin. @FCBarcelona @ChampionsLeague”, puede leerse desde hace dos días en la cuenta de Twitter.

Por su parte, las embajadas de España e Italia recuerdan en sus páginas en internet que ofrecerán atención consular personal y telefónica fuera del horario habitual con motivo de la final de la Liga de Campeones.

“Con ocasión del partido, la Sección Consular permanecerá abierta ininterrumpidamente el día 6 desde las 15h hasta las 24h y el día 7 de 00h a 02h y de 09h a 13:30h”, señala la embajada española, que facilita también dos teléfonos de “emergencia consular” que estarán “operativos las 24 horas”.

La información incluye también los pasos a seguir en caso de robo o pérdida de documentación, da indicaciones sobre los accesos al Estadio Olímpico, ofrece consejos sobre cómo moverse por la ciudad en transporte público y sobre el uso y aceptación de tarjetas de crédito, menos extendidos que en España.

La embajada italiana, que también ofrece “información útil” y asistencia consular fuera del horario habitual, recuerda además que “no existe la posibilidad de adquisición (de entradas) fuera de los canales oficiales” y que por tanto la legación diplomática “no tiene acceso a billetes”.

 

Con información e imágenes de Noticieros Televisa.

Barcelona y Juventus llegan a Berlín

El Barcelona y la Juventus ya se encuentran en Berlín para disputar mañana la final de la Liga de Campeones del futbol europeo.

El conjunto italiano arribó a la capital alemana poco antes de las 12 del mediodía local, más de una hora temprano que el Barcelona.

Vestidos con trajes negros a la medida, los jugadores de la Juventus se dirigieron al hotel Regent Berlin, donde fueron recibidos por unos 200 aficionados.

Más humilde fue lo del Barcelona, cuyos jugadores arribaron vestidos con camisetas celestes. El conjunto azulgrana se hospedará en el hotel Grand Hyatt.

 

Con información e imágenes de ABC Noticias.

Encuentran 700 plantas de marihuana en Berlín

Un sembradío de marihuana detectado por la policía no era precisamente el mejor escondido del mundo.

La policía de Berlín informó que este lunes un trabajador de limpia solicitó la presencia de las autoridades en una estación del metro, luego de encontrar “varias plantas que le parecieron sospechosas”.

Los agentes encontraron 700 pequeñas plantas de cannabis creciendo entre la maleza en una isla de tránsito afuera de la estación Kottbusser Tor, en el distrito de Kreuzberg de la capital alemana. Las autoridades arrancaron las plantas de inmediato.

No quedó esclarecido de inmediato quién plantó el cannabis, pero la policía ya comenzó con las investigaciones.

 

Con información e imágenes de ABC Noticias.